Les Folles d'enfer de la Salpêtrière

Mâkhi Xenakis 

 

présenté par Jean-Michel Bolzinger
Metz le 27 novembre 2004

Un lieu: la Salpêtrière

À Paris, boulevard de l'Hôpital (XIII° arrondissement).

En 1656 sur l'emplacement d'une fabrique de poudre, Louis XIV âgé de 17 ans fit fonder un hôpital général pour les indigentes.

On y adjoignit une maison de force pour femmes qui fonctionna jusqu'en 1794. 

Aujourd'hui, dans le cadre d'un C.H.U. (Pitié-Salpêtrière), la Salpêtrière continue à avoir une orientation neuropsychiatrique.

Un auteur, un sculpteur: Mâkhi Xénakis

Son père est le compositeur grec Iannis Xenakis.
 
Sa mère est l'écrivain Françoise Xénakis.
 
Elle, c'est Mâkhi Xenakis. 
Elle étudie l'architecture avec Paul Virilio, crée des décors et des costumes pour le théâtre. Elle travaille parallèlement dessin, gravure, écriture et sculpture.

Un histoire terrible du grand enfermement

Pendant deux siècles, toutes les femmes dont la société ne voulait pas, ont été arrêtées, entassées, mélangées, maltraitées à la Salpetrière jusqu'à ce que Pinel en 1795 pose le principe que la folie n'est pas incurable. On y enferma pêle-mêle

les femmes mendiantes mais aussi de plus en plus les filles de joie, les folles, les orphelines, les libertines, les protestantes, les paralytiques, les crétines, les juives, les impies, les criminelles, les ivrognes, les mourantes, les sorcières, les mélancoliques, les aveugles, les adultérines, les homosexuelles, les épileptiques, les voleuses, les magiciennes, les convulsionnaires, les senties, les idiotes, les cartouchiennes, les dépravées, les intrigantes, les érotomanes, les filles gâtées, les suicidaires, les bohémiennes, les filles grosses, 

mélangées, entassées vieilles, jeunes, enfants, la confusion des genres, les familles, les voisins les maris demandent, dénoncent, 
le roi signe, 
la police rafle, 
la Salpetrière se construit, s'organise, s'agrandit de siècle en siècle, 

le plus grand lieu d'enfermement des femmes

Un livre

Invitée à créer des sculptures pour la chapelle Saint-Louis de l’hôpital de La Pitié-Salpêtrière, Mâkhi Xenakis exhume des manuscrits totalement inédits et s’immerge dans les archives de l’Assistance publique pour laisser venir à elle l’esprit des lieux

laisser venir les images 
laisser venir leur présence 
reconstituer des fragments de leurs vies
 
doucement 
 
traverser les siècles
croiser ces milliers de femmes oubliées
croiser Manon Lescaut 
Jeanne de Valois 
Colbert 
Madame de Sévigné 
le docteur Pinel
Géricault

Entre les mots de Mâkhi Xenakis bruissent les cris de ces centaines de milliers de femmes enfermées là depuis Louis XIV jusqu’à Charcot.

Son immersion dans les registres et les archives et sa longue méditation ont donné naissance 

bullet

à un texte très émouvant publié en septembre 2004 dans la belle collection Actes Sud 
 

bullet

et à la confection de 260 sculptures exposées dans la chapelle St Louis du grand hôpital du XIII°. 

Une oeuvre

Mâkhi Xenakis parvient à exprimer à merveille l’indicible d'un univers carcéral oublié en créant des sculptures à l'aide de ciment, de tiges filetées, de pigments et d'amour pour ce peuple enfin exposé à nos yeux et enfin libre...

Une pièce de Théâtre

 

LES FOLLES D'ENFER

PASSACAILLE Théâtre
& Parlons-en
" Tout l’monde dehors ! "

avec Hélène SAÏD & Bernard GERLAND
Mise en scène :  Christian NADIN
Adaptation du texte : Mâkhi XENAKIS

Le Samedi 9 Septembre 2006 A 20h45 Parc de la visitation
23, rue Roger Radisson
Quartier Fourvière
Au dessus du Théâtre Romain Lyon 5ème
Renseignements : Tél. : 04 78 37 79 62

 

   

Liens

http://www.remue.net/DH/24/04.09.02-X4_DH.jpg

et lire chroniques de Dominique Hasselmann

Notes

Mâkhi Xenakis 
Les Folles d'enfer de la Salpêtrière 

éd. Actes Sud 2004
166 pp.

retour à l'index littérature

 

 

 

plan du site AMMPPU

accueil AMMPPU

AMMPPU
6 Quai Paul Wiltzer 57000 METZ
Tél : 03 87 31 98 98
Fax 03 87 32 07 14
email:

un lien rompu? un oubli? une erreur? une coquille? pensez à le 
Sauf mention contraire, ce document est la propriété exclusive de son auteur
 et ne peut être en aucun cas diffusé sur quelque support que ce soit
 (web, messagerie électronique, papier, etc.) sans autorisation préalable.
La reproduction comme l'impression en sont réservées à un usage personnel.